З набліжэннем Фестывалю лодак-драконаў, паветра напаўняе водар цзунцзы,Адзначаем чарговы сезон сярэдзіны лета.
Каб кожны мог адчуць чары гэтага традыцыйнага свята
І ўмацаваць згуртаванасць каманды,Кампанія старанна спланавала вясёлае і душэўнае мерапрыемства — Фестываль лодак-драконаў.
Ад салодкай сустрэчы з пірожнымі і малачным чаем да радаснага спаборніцтва ў вырабе цзунцзы,А майстэрства вырабу сашэ — кожны сегмент быў поўны сюрпрызаў.
Давайце зноў паглядзім на гэтую "зонг"-тастычную падзею праз аб'ектыў!
Салодкія прысмакі | Пірожныя і гарбата саграваюць сэрца
На мерапрыемстве,
Акуратна раскладзеныя пірожныя і чай з малаком першымі кінуліся ў вочы.
Вытанчаныя пірожныя, упрыгожаныя свежымі садавінай,
Яркі і апетытны;
Араматычны малочны чай,
З яго багатым спалучэннем водараў малака і гарбаты,
Імгненна абудзіў смакавыя рэцэптары.
Усе сабраліся вакол,
Атрымліваючы асалоду ад смачных дэсертаў і напояў, размаўляючы пра цікавыя моманты жыцця і працы.
Паветра напоўніўся смехам.
Салодкасць не толькі расталастомленасць ад працы ўдалечыні
Але і зблізіў калег,
Стварэнне расслабляльнай і душэўнай атмасферы.
Умелае вырабленне цзунцзы | Радасць і смех "цзун"
Пасля таго, як папесціліся салодкімі пачастункамі,
Захапляльны сеанс вырабу цзунцзы афіцыйна пачаўся.
Клейкі рыс, чырвоныя фінікі, лісце бамбука і іншыя інгрэдыенты былі гатовыя,
І ўсе закасалі рукавы, імкнучыся паспрабаваць.
Некалькі «народных экспертаў» выступілі ў якасці «настаўнікаў цзунцзы»
Дэманструючы свае навыкі: спрытна скручваючы бамбукавае лісце ў форму варонкі,
Выкладваем пласт рысу, дадаем начынне,
Накрыўшы яшчэ адным пластом рысу і шчыльна завязаўшы яго ніткай—
Ідэальна вуглаваты цзунцзы быў гатовы.
Калегі, якія назіралі, былі зачараваныя, ім не цярпелася паспрабаваць.
Як толькі пачаўся практычны занятак,
Зала ператварылася ў мора смеху.
Пачаткоўцы сутыкаліся з рознымі вясёлымі няшчаснымі выпадкамі:
Бамбукавы ліст Сяо Вана "паддаўся", высыпаючы начынне,
Выклікаючы ўсеагульны дабрадушны смех;
Непадалёк Сяо Лі намацаў штосьці,
Вырабляе крывыя цзунцзы, якія называюць «абстрактным мастацтвам».
Але з цярплівым кіраўніцтвам настаўнікаў,
Усе паступова да гэтага прызвычаіліся.
Неўзабаве стол пакрылі цзунцзы ўсіх формаў —
Некаторыя пухленькія і круглыя, іншыя вострыя і вуглаватыя—
Напаўняе ўсіх гонарам!
Імправізаваны «конкурс па вырабе цзунцзы» яшчэ больш распаліў ажыятаж.
Удзельнікі спаборніцтваў спаборнічалі на час,
Пакуль натоўп падбадзёрваў іх.
Крыкі і смех перапляталіся,
Нават паветра гудзела ад радасці.
Выраб пакецікаў | Умелае стварэнне водару
У параўнанні з «тэхнічным» вырабам цзунцзы,
Выраб пакецікаў быў «лёгкім і вясёлым».
Загадзя выразаная круглая тканіна, рознакаляровыя ніткі,
Мяшэчкі са спецыямі, напоўненыя палыном,
І былі падрыхтаваны кулоны ў форме зорак і месяца —
Усяго тры крокі, каб стварыць святочны сувенір.
Крок 1: Пакладзеце спецыімяшэчак у цэнтры тканіны.
Крок 2: Зашыце па краі ніткай, моцна зацягваючы ў канцы, каб сфармаваць мяшэчак.
Крок 3: Прымацуйце кулон і дадайце простыя ўпрыгажэнні.
Нават пачаткоўцы могуць асвоіць гэта без асаблівых высілкаў!
Творчасць квітнела:
Некаторыя вышылі залатымі ніткамі надпіс «Добрага здароўя»,
Іншыя нанізвалі рознакаляровыя пацеркі,
Даючы сваім пакецікам «каралі».
Неўзабаве офіс напоўніўся пяшчотным пахам палыну,
І далікатныя мяшэчкі, што гайдаюцца з пэндзлікамі
Стаў для ўсіх "скарбам Фестывалю лодак-цмокаў".
Многія планавалі забраць іх дадому,
Падзяліліся гэтым падарункам, зробленым сваімі рукамі, са сваімі сем'ямі.
Цёплы фестываль | Разам у цяпле
Гэта мерапрыемства, прысвечанае фестывалю лодак-цмокаў, дазволіла ўсім не толькі адчуць радасць ад вырабу цзунцзы і сашэ
Але таксама паглыбілася камунікацыя і супрацоўніцтва паміж калегамі,
Умацаванне згуртаванасці і адзінства каманды.
Гледзячы на іх цзунцзы і мяшэчкі ручной работы,
Твары ўсіх свяціліся ад шчасця.
У гэтае свята, прасякнутае традыцыямі,
Кампанія арганізавала кранальную падзею,
Каб кожны супрацоўнік адчуў цяпло роднага дома.
У будучыні кампанія будзе працягваць арганізоўваць разнастайныя культурныя мерапрыемствы,
Захаванне і прасоўванне багатай спадчыны Кітая,
І стварэнне лепшых умоў працы і асабістага жыцця для ўсіх.
Жадаю вам мірнага і здаровага Фестывалю лодак-драконаў!
Няхай наша жыццё будзе такім жа салодкім і трывалым, як цзунцзы,
І нашы сувязі трывалыя, як водар пакуначкаў.
З нецярпеннем чакаем нашай наступнай сустрэчы,
Дзе мы разам створым яшчэ больш цудоўных успамінаў!
Час публікацыі: 04 чэрвеня 2025 г.